ficha técnica em 2010

associações participantes
ARCOR - Óis da Ribeira
Barqueiros do Beco
Cantate Iubilo – Barrô
Com.Cenas Associação Cultural
Coral O Espranjar da Banda Nova de Fermentelos
Coro Infantil EMtrad’
Coro Jovem ARCEL
Escola Secundária Adolfo Portela
Escola Secundária Marques de Castilho
GICA - Ginásio Clube de Águeda
Grupo Folclórico da Região do Vouga
Grupo Típico O Cancioneiro de Águeda
LAAC – Liga dos Amigos de Aguada de Cima
Orfeão de Águeda
Orfeão da Associação Cultural de Recardães
Orfeão do Paraíso Social de Aguada de Baixo
Orquestra Típica de Águeda
Os Serranos Associação Etnográfica
Tuna de Óis da Ribeira

grupos locais
Confutatis
Johnny's Gang
The Six
Toques do Caramulo

coordenação artística
Rogério Fernandes, BitOcas, Artur Fernandes, Luís Fernandes, Pedro Fonseca

direcção musical
Artur Fernandes

músicos convidados
Luís Cardoso, Eddy Cabral, Jorge Queijo, Carlos Peninha, Miguel Calhaz, Marco Figueiredo, Tiago Abrantes, Bruno Fonseca, Ricardo Lameiro, Paulo Pereira, Toni Tavares

cantores
Jorge Duarte, Sara Vidal, Luís Fernandes, Conceição Laureano, Diogo Marques, João Cruz

antropomórficos
BitOcas, Carlos Guerreiro, Luciano Gomes, Diogo Dias, André Brandão, João Balreira, Catarina Saraiva, André Varandas, Ricardo Falcão e António Tavares

direcção técnica e sonoplastia
Rui Oliveira

iluminotecnia
Hugo Martins, Pedro Fonseca, Jorge Oliveira

desenho de Luz
Hugo Martins

assistência técnica
João Amaral
Hugo Gamelas
Hugo Grave
Ivo Prata
Pedro Fonseca
Bojan Ristovic
Filipe Vidal

multimédia
Léa López

co-produção
Câmara Municipal de Águeda
d'Orfeu Associação Cultural

direcção de produção
Luís Fernandes, Luís Silva

secretariado
Pedro Fonseca

apoio à produção
Ivelina Gonçalves, Olena Voloshyna, Lara Figueiredo, Fernando Domingues, Aníbal Almeida
e todo o staff voluntário da d’Orfeu

design e comunicação
Fernando Domingues, Léa López

captação de imagens
Léa López, Benjamin Fauvel, Jorge Madeira, André Brandão, Mário Abreu, Bibiana Reis, Marilyn Marques
Águeda TV
Hugo Teixeira, Eduardo Mendes

apoio logístico CMA
Dina Batel, Arsénio Braga, José Camões, Paula Azevedo

executivo municipal
Gil Nadais, Jorge Almeida, João Clemente, Elsa Corga, Edson Santos

apoios oficiais
Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes
Instituto Português da Juventude
Fundação INATEL
Junta de Freguesia de Águeda
Governo Civil de Aveiro

outros apoios
Audioglobo
CETA
Cine-Teatro de Estarreja
Colectivo, a.c.
CULTURAG
Bombeiros Voluntários de Águeda
Núcleo Desportivo de Bolfiar
Junta de Freguesia de Águeda
Mafia
Margens - Desporto e Aventura
Sítio do Passal
Foco Sonoro
Fragmnesis, Produções Audiovisuais
Oficina de Música de Aveiro
Audioglobo
Diário de Aveiro
Jornal Litoral Centro
Jornal Região de Águeda
Litoprint
José Vilão
Orquestra Típica de Águeda
Palco & Bancada
Pirotecnia do Dão
Sociedade Comercial do Vouga

Ficha Técnica

associações participantes
Agrupamento 141 CNE Águeda
Ginásio Clube de Águeda
Grupo Folclórico da Região do Vouga
Grupo Típico O Cancioneiro de Águeda
Orfeão de Águeda
Orquestra Típica de Águeda
Os Serranos Associação Etnográfica
Cantate Iubilo – Barrô
Orfeão da Associação Cultural de Recardães
Coral O Espranjar da Banda Nova de Fermentelos
Coro Jovem ARCEL
Coro Infantil EMtrad’
Tuna de Óis da Ribeira
ARCOR - Óis da Ribeira
Barqueiros de Macinhata do Vouga
Escola Secundária Adolfo Portela

grupos locais
The Six
Café com Tom
Toques do Caramulo
Mistério das Vozes Vulgares
Confutatis
Johnny's Gang
Aquatuna

coordenação artística
Rogério Fernandes, Bitocas, Luís Fernandes, Artur Fernandes

direcção musical
Artur Fernandes

músicos convidados
Luís Cardoso, Eddy Cabral, Jorge Queijo, Carlos Peninha, Miguel Calhaz, Marco Figueiredo, Tiago Abrantes, Bruno Fonseca, Miguel Matias, Fernando Mota

cantores
Jorge Duarte, Ana Luísa Amaral, Luís Fernandes, Arlindo Soares, Conceição Laureano, Diogo Marques, João Cruz

antropomórficos
Bitocas, Carlos Guerreiro, Luciano Gomes, Diogo Dias, André Brandão, João Balreira, Catarina Saraiva, Bruno Pinho, André Varandas, Ricardo Falcão, Ricardo Coutinho, Pedro Figueiredo, Tiago Batista

vídeo e multimédia
Tiago Pereira

direcção técnica e sonoplastia
Rui Oliveira

iluminotecnia
Paulo Brites

assistência técnica
João Abrantes



co-produção
Câmara Municipal de Águeda
d'Orfeu Associação Cultural


direcção de produção
Luís Fernandes, Luís Silva

secretariado
Adriano Santos

produção executiva
Aníbal Almeida, Ivelina Gonçalves, Olena Voloshyna, Joana Fonseca, Lara Figueiredo, Soraia Salvador, João Pedro Antunes, Jorge Oliveira, Daniela Castro, João Santos, demais estagiários e todo o staff voluntário da d’Orfeu

apoio logístico CMA
Dina Batel, Arsénio Braga, José Camões, Paula Azevedo

design e comunicação
Léa López

captação de imagens
Léa López, André Brandão, Mário Abreu, Bibiana Reis, Marilyn Marques


executivo municipal
Gil Nadais, Jorge Almeida, João Clemente, Elsa Corga, Edson Santos, Luís Arruda

apoios oficiais
Ministério da Cultura / Direcção-Geral das Artes
Instituto Português da Juventude
Governo Civil de Aveiro
Junta de Freguesia de Águeda

outros apoios
CULTURAG - Federação das Associações Culturais e Recreativas de Águeda
Bombeiros Voluntários de Águeda
Núcleo Desportivo de Bolfiar
Trigo Limpo teatro ACERT
Junta de Freguesia de Águeda
Margens - Desporto e Aventura
Sítio do Passal
Divertibem
Activar
Foco Sonoro
Foto Pop
Escola Secundária Marques de Castilho
Diário de Aveiro
Jornal Litoral Centro
Jornal Região de Águeda
Gráfica Ideal
Litoprint
José Vilão
Palco & Bancada
Pirotecnia do Dão
Rosário Duarte e Joaquim Balreira
Sociedade Comercial do Vouga
Universidade de Aveiro